AI-Workshop Newsletter 2024-05-23
AI-Workshop Daily Newsletter - 2024-05-23
Quantum and intelligent agents: Dell’s John Roese envisions how systems will be built around AI
量子和智能代理：戴尔的John Roese设想如何围绕AI构建系统
Dell Technologies Inc. made a series of announcements at its major conference in Las Vegas yesterday that positioned it as the go-to vendor for on-premises artificial intelligence development.
戴尔科技公司在昨天于拉斯维加斯举行的主要会议上发布了一系列公告，将其定位为本地人工智能开发的首选供应商。
Dell Technologies’ CTO, John Roese, shared insights on the rapidly advancing AI landscape, emphasizing the integration of quantum computing and intelligent agents. This vision aims to revolutionize how systems are built around AI, promising significant advancements in various industries.
戴尔科技公司的首席技术官John Roese分享了对快速发展的AI领域的见解，强调了量子计算和智能代理的整合。这一愿景旨在彻底改变围绕AI构建系统的方式，承诺在各个行业带来重大进展。
Anthropic hires Airbnb veteran Krishna Rao as first CFO, The Information reports
The Information报道，Anthropic聘请Airbnb资深人士Krishna Rao担任首任CFO
Artificial intelligence startup Anthropic has hired Airbnb veteran Krishna Rao as its first finance chief, The Information reported on Tuesday, citing people familiar with the matter.
据The Information周二报道，人工智能初创公司Anthropic聘请了Airbnb资深人士Krishna Rao担任其首任财务主管，消息人士透露。
Anthropic’s strategic move to onboard Krishna Rao as CFO highlights its commitment to robust financial management and growth. Rao’s extensive experience at Airbnb is expected to drive Anthropic’s financial strategies and operational excellence.
Anthropic聘请Krishna Rao担任CFO的战略举措突显了其对稳健财务管理和增长的承诺。Rao在Airbnb的丰富经验预计将推动Anthropic的财务策略和运营卓越。
Global AI Summit Secures Safety Pledges from OpenAI, Google, and More
全球AI峰会获得OpenAI、谷歌等公司的安全承诺
Amid growing concerns about the rapid pace of AI innovation, sixteen leading companies have pledged to prioritize the safe development of AI.
在对AI创新速度日益担忧的背景下，16家领先公司承诺优先考虑AI的安全发展。
The second Global AI Summit saw major tech giants, including OpenAI and Google, commit to safety pledges. This collective effort aims to ensure the ethical and secure advancement of AI technologies, addressing public concerns and regulatory challenges.
第二届全球AI峰会见证了包括OpenAI和谷歌在内的主要科技巨头做出的安全承诺。这一集体努力旨在确保AI技术的道德和安全进步，解决公众关切和监管挑战。
Bionic Eye Gets a New Lease of Life
仿生眼获得新生
The future of an innovative retinal implant and dozens of its users just got brighter, after Science, a bioelectronics start-up run by Neuralink’s co-founder, Max Hodak, acquired Pixium’s technology at the last minute.
在Neuralink联合创始人Max Hodak运营的生物电子初创公司Science最后一刻收购了Pixium的技术后，一种创新的视网膜植入物及其数十名用户的未来变得更加光明。
The acquisition of Pixium’s bionic eye technology by Science marks a significant milestone in bioelectronics. This development promises to enhance the quality of life for individuals relying on retinal implants, showcasing the potential of cutting-edge medical innovations.
Science收购Pixium的仿生眼技术标志着生物电子学的一个重要里程碑。这一发展有望提高依赖视网膜植入物的个人的生活质量，展示了尖端医疗创新的潜力。
Microsoft enhances ‘Copilot’ in race with Google to create AI-powered assistants
微软增强“Copilot”以与谷歌竞赛创建AI驱动的助手
Microsoft has unveiled an enhanced artificial intelligence-powered assistant that can operate without direct commands while supporting the work of entire company departments.
微软推出了一款增强的人工智能驱动助手，可以在没有直接命令的情况下运行，同时支持整个公司部门的工作。
In the competitive landscape of AI-powered assistants, Microsoft’s enhanced ‘Copilot’ stands out with its ability to function autonomously. This advancement aims to streamline workflows and boost productivity across various organizational levels.
在AI驱动助手的竞争格局中，微软增强版的“Copilot”凭借其自主运行的能力脱颖而出。这一进步旨在简化工作流程并提高各个组织层级的生产力。
Amazon, Meta back Scale AI in $1 billion funding deal that values firm at $14 billion
亚马逊和Meta支持Scale AI的10亿美元融资交易，使公司估值达到140亿美元
Artificial intelligence startup Scale AI said Tuesday that it has raised $1 billion in a Series F funding round that values the enterprise tech company at $13.8 billion — almost double its last reported valuation.
人工智能初创公司Scale AI周二表示，它在F轮融资中筹集了10亿美元，使这家企业科技公司的估值达到138亿美元——几乎是其上次报告估值的两倍。
The substantial investment from Amazon and Meta underscores the growing importance of AI in enterprise technology. Scale AI’s impressive valuation reflects its pivotal role in advancing AI solutions and its potential for future growth.
亚马逊和Meta的大量投资凸显了AI在企业技术中的日益重要性。Scale AI令人印象深刻的估值反映了其在推进AI解决方案中的关键作用及其未来增长的潜力。
European Council Approves AI Act, Says It Sets Global Standard
欧洲理事会批准AI法案，称其设定全球标准
The European Council (EC) has approved the Artificial Intelligence (AI) Act, saying this law is the first of its kind in the world and may set a global standard for the regulation of AI.
欧洲理事会（EC）已批准《人工智能（AI）法案》，称该法律是世界上首创，可能为AI的监管设定全球标准。
The approval of the AI Act by the European Council marks a historic step in AI regulation. This groundbreaking legislation aims to set a global standard, ensuring the responsible and ethical development of AI technologies worldwide.
欧洲理事会批准AI法案标志着AI监管的历史性一步。这项开创性的立法旨在设定全球标准，确保AI技术在全球范围内的负责任和道德发展。
WISeKey Shares Key Discussion Points From Its FY 2023 Results Conference Call
WISeKey分享2023财年业绩电话会议的关键讨论点
WISeKey International Holding Ltd. discussed its FY 2023 financial and operational results, highlighting significant projects and strategic initiatives for 2024, including transitioning into a recurring revenue business.
WISeKey国际控股有限公司讨论了其2023财年的财务和运营结果，重点介绍了2024年的重大项目和战略举措，包括向经常性收入业务的过渡。
WISeKey’s strategic initiatives for 2024, including a shift towards a recurring revenue model, underscore its commitment to innovation and sustainable growth in the AI sector.
WISeKey的2024年战略举措，包括向经常性收入模式的转变，突显了其在AI领域创新和可持续增长的承诺。
RSA Conference 2024 Highlights, Insights And Companies To Watch
RSA大会2024亮点、见解和值得关注的公司
The RSA Conference 2024 showcased innovations in trusted silicon, Secure by Design principles, and generative AI for cybersecurity, with over 40,000 attendees exploring the latest trends.
RSA大会2024展示了可信硅、设计安全原则和生成式AI在网络安全方面的创新，超过40,000名与会者探索了最新趋势。
The RSA Conference 2024 highlighted key advancements in AI-driven cybersecurity solutions, emphasizing the importance of secure by design principles and the integration of generative AI.
RSA大会2024突出了AI驱动的网络安全解决方案的关键进展，强调了设计安全原则和生成式AI的集成的重要性。
Frame AI Releases Enterprise API to Enable Companies to Build Composable AI Strategies with Streaming and Gen AI Capabilities
Frame AI发布企业API，帮助公司构建具有流媒体和生成式AI功能的可组合AI策略
Frame AI launched its Enterprise API, allowing enterprises to harness unstructured streaming text and integrate AI strategies into their data infrastructure for improved business outcomes.
Frame AI推出了其企业API，使企业能够利用非结构化流媒体文本，并将AI策略整合到其数据基础设施中，以改善业务成果。
Frame AI’s new Enterprise API empowers companies to develop composable AI strategies, leveraging streaming and generative AI capabilities to enhance data-driven decision-making.
Frame AI的新企业API使公司能够开发可组合的AI策略，利用流媒体和生成式AI功能来增强数据驱动的决策。
Unlock a new era of innovation with Windows Copilot Runtime and Copilot+ PCs
使用Windows Copilot Runtime和Copilot+ PC解锁创新新时代
Microsoft introduced Windows Copilot Runtime and Copilot+ PCs at the Build conference, aiming to revolutionize the PC experience with AI-driven innovations.
微软在Build大会上推出了Windows Copilot Runtime和Copilot+ PC，旨在通过AI驱动的创新彻底改变PC体验。
The introduction of Windows Copilot Runtime and Copilot+ PCs by Microsoft marks a significant leap in AI-driven personal computing, promising enhanced user experiences and productivity.
微软推出的Windows Copilot Runtime和Copilot+ PC标志着AI驱动的个人计算机领域的重大飞跃，承诺提升用户体验和生产力。
City of Carmel Powers Smart City Infrastructure and Free Public Wi-Fi Using HPE Aruba Networking
卡梅尔市使用HPE Aruba网络技术推动智慧城市基础设施和免费公共Wi-Fi
The City of Carmel implemented Wi-Fi 6E and AI-powered networking from HPE Aruba to enhance civic life and generate significant municipal savings.
卡梅尔市实施了HPE Aruba的Wi-Fi 6E和AI驱动的网络技术，以提升市民生活并产生显著的市政节约。
The City of Carmel’s adoption of HPE Aruba’s AI-powered networking solutions highlights the transformative potential of AI in creating smart city infrastructures and improving public services.
卡梅尔市采用HPE Aruba的AI驱动网络解决方案，突显了AI在创建智慧城市基础设施和改善公共服务方面的变革潜力。
CP PLUS Unveils Innovative Solar-Powered 4G Cameras For Dependable Remote Surveillance
CP PLUS推出创新的太阳能4G摄像头，提供可靠的远程监控
CP PLUS introduced solar-powered AI-enabled 4G cameras, providing reliable security solutions for remote locations without the need for external power sources.
CP PLUS推出了太阳能AI驱动的4G摄像头，为远程位置提供可靠的安全解决方案，无需外部电源。
CP PLUS’s innovative solar-powered 4G cameras offer a dependable solution for remote surveillance, showcasing the integration of AI and renewable energy in security technology.
CP PLUS的创新太阳能4G摄像头为远程监控提供了可靠的解决方案，展示了AI和可再生能源在安全技术中的集成。
Informatica will infuse generative AI throughout its products
Informatica将在其产品中注入生成式AI
Informatica announced plans to integrate generative AI into its product line, enhancing data management and enabling natural language features in applications.
Informatica宣布计划将生成式AI整合到其产品线中，增强数据管理并在应用程序中启用自然语言功能。
Informatica’s integration of generative AI across its products represents a significant advancement in data management, providing users with intuitive, natural language interactions.
Informatica在其产品中整合生成式AI代表了数据管理的重大进步，为用户提供直观的自然语言交互。
Creative Collaboration: Unleash Your Imagination with Google Gemini
创意协作：使用Google Gemini释放你的想象力
Google Gemini, a new AI model, aims to transform creative collaboration by combining language processing and image generation capabilities.
Google Gemini是一种新的AI模型，旨在通过结合语言处理和图像生成能力来改变创意协作。
Google Gemini’s innovative AI model promises to revolutionize creative collaboration, blending advanced language processing with image generation to unlock new possibilities.
Google Gemini的创新AI模型承诺将彻底改变创意协作，将高级语言处理与图像生成结合起来，解锁新的可能性。